This major exhibition at the British Museum explores the history and myth of the samurai, from medieval warriors to modern cultural icons.